Xavier Canals i Pedrol, nascut a finals de gener de l´any 1.949, al barri de la Boqueria de Barcelona, però de ben menut ja s´arrelà a la Blanca Subur.  S´incorporà a l´Elenc del Patronat d´A.S.C.  de Sitges al 1.959  amb deu anys, fent papers de canalla,  com a figuració i de poc relleu.

Corria el començament de la primavera del 1965 que l´Elenc estava en plena temporada d´assajos de “La Passió”, en la qual hi prenia part un estol de jovenalla. Aquest jovent es va engrescar en representar una “Passió” pel seu compte, escribint-se el text de memòria, segons recordaven dels assajos, i anant a assajar en un garatge… Però no es disposava de mitjans, ni d´escenari, ni de material escenotècnic. Miraculosament va sorgir l´oferiment d´en Jofre Vila i Soler per disposar del local de “La Falange”, al carrer Major, on al primer pis hi havia un petit escenari (4´5m de boca x 2´5m de fondària) però era tot un “Liceo”. Demanant per les botigues, pintant-se els decorats en paper d´embalar, fent invents inversemblants i amb el vestuari del Círcol Catòlic de Vilanova, amb tot un seguit d´anècdotes i entrebancs propis de la inexperiència, va arribar el 29 de maig del 1965, a les 10´30  del vespre que va pujar aquell teló que no hi havia, amb una platea de 60 butaques, plena de gom a gom, i amb una satisfacció com hom no es pot imaginar.

Veient aquesta valentia i aquesta afició, va ser quan l´Isidre Pañella i Virella, aleshores responsable de l´Elenc del Patronat, va propasar crear un “Grup juvenil de teatre” al Patronat, dirigit per en Xavier Canals; no cal dir que la qual cosa va representar una il·lusió inmensa, sent aquest l´inici d´aquests cinquanta anys… i fins arribar a avui.

ACTIVITAT COM ACTOR

del 1.959  al 1.965 .................. grup infantil
del 1.965  al 1.968 .................. grup jovenil
del 1.968  al 1.996 .................. grup sénior

Característiques d´interpretació (sempre en català):

Personatges en paper principal ...........  25  obres
Personatges en paper de repartiment ..  16  obres
Personatges en paper de caràrter ........    8  obres

En comèdies còmiques .......................  29  obres
En comèdies dramàtiques....................  20  obres

Total obres actuades de 1965 a 1979 :        49
Total actuacions              “            “    :      152

Des de l´any 1.980 i fins el 1.996 amb el grup del Patronat participant  en quantitat de concursos d´arreu de Catalunya, com: Piera, Badalona, Calella, Pineda de Mar, Canet de Mar, Olesa, Centre Moral de Gràcia, El Vendrell, Tiana, Arenys de Mar, Granollers, Sant Feliu de Llobregat, Foment Martinenc, Manresa, La Llagosta, Viladecans, Fals, Vallirana, Les Franqueses, Sant Feliu de Codines, Tàrrega, Sant Andreu, Terrassa,  Centelles i Lleida, entre d´altres. A més de participar en nombroses mostres, rodes, jornades i esdeveniments artístics i culturals.

 

Total actuacions arreu, des del 1980 a 1996 : 292 amb 17 obres diferents
Total premis de caràcter individual:    87

- 44 primers premis
- 20 segons premis
- 18 tercers premis
- 5 accèssits
- 11 nominacions

ACTIVITAT COM A DIRECTOR

Des del 1.965 al 1.968,  director del grup juvenil.
Des del 1.968 al  1.976, ajudant direcció grup sénior
Des del 1.977 al 1.996,  director titular del grup sénior

En el 1.996 es dissol el grup per problemes de mancança d´infraestructura i d´espais per arxiu, assaig, magatzem,  i fins de seu social en desaparèixer el Patronat d´A.S.C. com entitat.

A partir del maig del 1.999, engega com a director titular de l´Elenc Artístic Arbocenc, de l´Arboç.

Amb el grup sitgetà, en el decurs d´aquests 31 anys:

Total d´obres dirigides ................ 67

Característiques obres (sempre en català -tret de dues-):

Comèdies còmiques ................... 34
Comèdies dramàtiques ............... 33

A partir del 1.980, participant en concursos i festivals per a grups amateurs arreu de Catalunya:

Total actuacions .............292 (amb 17 obres diferents)

 

PRINCIPALS OBRES  1.980-1.996    (segona etapa)

1980	“Història d´un mirall”, de Cecília A. Màntua
1981	“Bala perduda”, de Lluís Elias
1982	“Corona d´amor i mort”, d'Alejandro Casona
1983	“El foc de les ginesteres”, de Josep Mª. de Sagarra
1984	“El procés de Diana Wurton”, d'Enric Clavaguera
1985	“Els drets de la dona”, d'Alfonso Paso
1986	“La mordassa”, d'Alfonso Sastre
1987	“Piset de solteres”, de Juan J. Alonso Millán
1988	“El comprador d´hores”, de Jacques Deval
1989	“Moda Intima, s.a.”, d´Ignasi d´Artès
	“Primavera a París” (estrena), de Montserrat Cornet
1990	"Sentiments prohibits”, adaptació film “Más allá del amor”
1991	“L´hotel dels gemecs”, de George Feydeau
1992	“Cançó de tempesta”, adaptació film “Ray-Mann”
1993	"Croby”, adaptació film “Kramer contra Kramer”
1994	Mademoseille…Miss…Fraülen”adaptació del film “Boeing-Boeing”

          

Total premis assolits com a director ......  61

• 22 primers premis
• 17 segons premis
• 15 tercers premis
•   7 accèssits
• 19 nominacions

El col.lectiu del grup assolí un total de 530 guardons  +  55 nominacions, repartits aixi:

• 67  premis de conjunt 
• 61  premis de direcció   ( + 30 nominacions)
• 277  premis individuals d´interpretació
• 44  premis del públic  (Votació Popular)
• 51  premis d´escenografia      
• 30  premis d´escenotècnia (efectes de llum, so, etc.).

Convertint-se el grup en un dels punters de Catalunya, amb una intensa activitat i fins havent de declinar gran nombre d´invitacions al llarg de cada temporada.

===========================================

FORMACIÓ

Participació en cursos teatrals de:

• Interpretació
• Direcció
• Escenografia
• Lluminotècnia
• Maquillatge

=================================

ANECDOTARI

En el grup, on gairebé van començar conjuntament, va tenir el plaer de dirigir i compartir les tasques i aficions teatrals, amb qui anys més tard van ser membres del grup “GALL-GROC” i “LA CUBANA”: en Jordi Milán, la Victòria Planas i la Carme Montornés.

ALTRES OBRES   1966-1979    (primera etapa)

“l´agència d´informes comercials”	“un plat de crema”
“la viudeta es vol casar”	“manicomi modelo”
“un cop d´estat”	“un ganster de paper fí”
“l´oncle Anton”	“Gente Bién”
“el pintor de miracles”	“dol d´alivio”
“somni d´una nit d´estiu”	“el port de les boires”
“bon Nadal Mr. Scrooge”	“Berlín, plaça Altern, nº.2”
“distret... però no tant”	“a can seixanta”
“benvingut mossèn Vidal”	“ella és... ella”
"un pagès a Barcelona”	“l´amor venia en taxi”
“no és mai tard... si s´arriba d´hora”	“mossèn Ventura”
“retaules de la passió”	“el Poema de Nadal”
“cuento de navidad”	“el avaro” (lectura teatral)

Tradicionalment el grup, en la seva història, ha vingut posant en escena els tradicionals espectacles:

• “EL PRIMER NADAL DELS PASTORS”
• “L´ESTEL DE NATZARET”
• “DIORAMES NADALENCS”
• “LA PASSIÓ”
• “RETAULES DE LA PASSIÓ”
• “Don J….. TENORIO (verssió de “Don Juan Tenorio” de Janio Martí, anys 1978 - 1988 i 2008)

Així com diverses i tradicionals vetllades de varietats.

 

ELENC ARTISTIC  ARBOCENC (tercera etapa)

Des de la desaparició del teatre Patronat del carrer de Sant Gaudenci, de Sitges, l´Elenc va haver d´anar d´un cantó a l´altre per poder fer teatre, amb les dificultats i penúries que això comporta. Si més no en el Patronat del carrer Parellades -seu social-  es disposava de local per reunions, assaigs, magatzem i fins un petit escenari. Però en perdre aquest local, al 1996 va ser quan el grup va disoldre´s definitivament,  desanimat, cansat i impotent per seguir endavant. Havien estat massa anys de navegar sempre en mala mar i contra corrent.

Després de prop de tres anys completament allunyat del teatre, a la primavera del 1999 va rebre la proposta de dirigir l´Agrupació teatral de l´Arboç, grup prou reconegut i un dels històrics del teatre amateur català. Des del mes de maig del mateix any i fins avui -encara en actiu- s´ha posat en escena dotze espectacles amb més d´un centenar llarg de representacions, amb obres com:

• “El Poema de Nadal”    (1999-2000-2001)
• “Víctima d´escàndol”
• “Gente Bién”
• “ Primavera del 31”
• “Ball parlat de Sant Julià” (2004-2005-2006-2007-2008-2009-2010-2011-2012)
• “Nuo Vadis”                                                    
• “Llums del Paral.lel” (musical)
• “El Mikado” (opereta)
• “El Sr. Josep falta a la dona…. i la dona del St. Josep falta a l´home”
• “Bon Nadal, Mr. Scrooge”  (radio-teatre a Radio l´Arboç)
• “En la fosca ardent”  -En la ardiente oscuridad-
• “Bodas de sangre” -noces de sang-
• “L'Hotel dels Gemecs”

El grup acostuma a fer nombroses actuacions arreu, principalment per la província de Tarragona, participant també en alguns concursos, assolint més d´una seixantena de premis i diverses nominacions, alguns dels quals tan a nivell personal com a director.

Ha estat també director i professor de sengles tallers de teatre a l´Arboç els anys 2.003 i 2006.

Ha dirigit el muntatge de l´espectacle musical “La Revista Modernista”, representada en Fires Modernistes i amb motiu de celebracions i commemoracions populars en poblacions d´arreu.

A la primavera del 2014 dissenya i dirigeix l´espectacle folklòric de “LA MOIXIGANGA de L´ARBOÇ”.

ANY  RUSIÑOL (quarta  etapa)

Amb motiu de celebrar-se el 75è aniversari de la mort de Santiago Rusiñol, que coincidia amb el centenari de la publicació de la novel.la “L´AUCA DEL SR. ESTEVE”, que fou estrenada la versió teatral deu anys més tard, o sigui conmemorant el 90è aniversari. Atesa la manca de grups estables a Sitges; se li proposa el projecte d´assumir la direcció d´aquest espectacle reunint a Gent de Teatre de Sitges, de diverses generacions; representant-se el 2 de juny del 2007 a l´auditori Melià de Sitges, en un escenari de 22 mts. de boca i un aforamentent prop de les 1.500 localitats,  amb la participació d´un total d´unes 180 persones; la qual cosa va significà tot un esdeveniment a la vila, sobre tot entre la gent de l´àmbit teatral.

MARICEL TV va enregistrar l´espectacle i es va emetre dies més tard, amb una gran expectació.

 

EL  TENORIO

Després de l´èxit assolit amb “L´AUCA DEL SR. ESTEVE”,  Gent de Teatre de Sitges es va animar en el muntatge d´un altre espectacle. Rebuscant els vells anals teatrals algú va fer esment d´aquelles representacions de “EL TENORIO”, en una divertida versió de Janio Marti (e.p.d.), allà per finals dels anys 80. Però resultà que el desaparegut Elenc Artístic del Patronat va estrenà aquesta versió el novembre del 1978, o sigui “feia trenta anys”; un bon motiu per celebrar-ho. Calia actualitzar i modernitzar el text, la qual cosa es va fer, de la ploma del mateix Janio, que va agafar el projecte amb gran il.lusió i implicació. Representant-se al Teatre Prado els dies 31 d´octubre i 1 de novembre del 2008, amb la sala de gom-a-gom en ambdúes representacions. Intervenint prop les 80 persones.

 

LA VENGANZA DE DON MENDO

Aprofitant l´avinentesa que la flama del teatre romana candent entre els el col.lectiu Gent de Teatre de Sitges, a la tardor del 2010 -1 i 5 de novembre- es presenta en el Teatre Prado -val a dir de gom a gom ambdúes sessions- l´emblemàtica obra del teatre espanyol, “La Venganza de Don Mendo” de l´autor andalús Pedro Muñoz Seca; amb més de seixanta actors en escena, que assajen prop de vuit mesos Cal  fer esment que el 3 de novembre, es celebra una funció especial dedicada als alumnes d´ESO i Baxiller dels tres instituts de la vila, assistint-hi prop de doscents alumnes, acompanyats de professors i membres de les APA.

L´espectacle fou enregistrat íntegramente per TDT GARRAF i emès per TV. en la tarda de la diada dels Reis, amb un gran nivell d´audiència.

 

LECTURES TEATRALS

A la primavera del 2009, Gent de Teatre de Sitges organitza la representació d´una lectura teatral dramatitzada de “petit format” del conte de Charles Dickens: “Bon Nadal, Mr. Scrooge”, estrenada en el Casino Prado Suburense la nit del 28 de febrer del 2009. La setmana següent s´enregistra en els estudis de Ràdio Maricel de Sitges per la seva producció i muntatge, i que fou emesa per la mateixa emissora radiofònica en el decurs de les festes nadalenques del 2009-2010-2011 i 2012.

Aquesta  lectura va reposar-se a la sala d´actes de la Societat El Retiro, el 18 de desembre del 2009, como inici dels actes nadalencs de l´esmentada Societat.

 

EL  POEMA  DE  NADAL

L´emblemàtic POEMA de Josep Mª. de Sagarra es representa per la Gent de Teatre de Sitges, en el Teatre Prado els Nadal del 2009 (8-I) i de 2010 (8-XII). Un recitat amb diversos narradors i ambientat amb quadres bíblics i pastorívols, i música en directe a càrrec del mestre Janio Martí (e.p.d.) al piano, i amb cant coral de nadales populars, també en directe.

L´espectable del 2009 fou enregistrat per la TDT del Garraf i emès per TV a tota la comarca.

El 17 de desembre del 2010, es representa en lectura dramatitzada a la sala d´actes de la Societat El Retiro.

 

EL RETAULE DE SANT BARTOMEU

En l´afany de participar a la vida social i tradicional de Sitges “tot fent teatre”, fomentant i promocionant l´activitat del col.lectiu Gent de Teatre, fou un orgull prendre part a la festa més emblemàtica, la Festa Major, dedicada al patró Sant Bartomeu estudiant amb cura la llegenda de la història i martiri del sant per adaptar un guió adient pel muntatge teatral en forma de retaule o auto-sacramental, que va escaure´s dur-se a terme en el presbiteri de l´església parroquial i dintre el conjunt d´actes del programa de festes de la Festa Major de 2010 i 2011. Una iniciativa inèdita a la vila de Sitges que serví per apropar més l´hagiografia de l´apóstol a la ment dels sitgetans. Alhora que no es descarta, atès l´èxit assolit, introduir-se cada any dins el programa oficial de la festa, (el 21 d´agost) per arribar a fer-ne tradició.

 

LA MALVASIA DE SITGES

Commemorant el centenari de l´Hospital de Sant Joan Baptista, i dintre dels actes programats, es representa la comèdia en vers, escrita els anys 1869 i 1871 i basada en dos sainets complementaris de caire casolà, que pel seu nom tradicionalmente empre ha tingut un significat especial per Sitges.

La representación es fa en format de lectura mixta teatralitzada i en el marc de la biblioteca del Museu Romàntic -Casa Llopis- de Sitges, el divendres 5 d´abril del 1913, amb un gran éxito i exhaurint-se les entrades.

La representació es reposada a la Sala d´actes de la Societat El Retiro, el dissabte 11 de maig del mateix any.

 

ACTIVITATS DIVERSES

TV  Participació en programes com:

• Persones Humanes  (2 cap.) TV-3
• No te rias que es peor (2 cap.) TVE-2
• Confesiones (3 cap.) Ant-3
• Dret a parlar TV-3
• Sant Nicolau pistoler TV-3
• Nissaga de poder (sèrie, 2 cap.)TV-3

CINEMA Participació com actor de repartiment en les pel.lícules:

• Cròniques de la veritat oculta (Jaume Güell)
• Escenes d´una orgia a Formentera (Francesc Bellmunt)
• Lingh Tonw  (Jesús Franco)
• Selva Roja  (Àngel Mora)
• Vampira (Àngel Mora)
• Górex (Àngel Mora)

DOBLATGE

• L´Hereva (sèrie)
• Lincoln (film)
• Quan es fa fosc (sèrie)
• Brigada móbil de Chicago (film)
• Riviera (sèrie)
• La Successora (sèrie)
• Les Sandàlies del Pescador (film)

En aquest camp també n´ha estat ajudant de direcció i responsable de pautatges i adaptacions.

VIDEO    Escola formació LA CAIXA, com actor protagonista.

• Al servei del client
• Club de clients
• Fusió de caixes
• Nous sistemes

FORMACIÓ

Ha impartit cursos d´oratòria a l´Iltre. Col.legi d´Advocats de Barcelona, l´any 2011.

LITERATURA

- Membre de la S.G.A.E.

- Traducció al català de diverses obres  dels  autors teatrals: Alfonso Paso, Alejandro Casona, Alfonso Sastre, J. J. De LaIglesia, Juan J. Alonso Millán, Jacques Deval, Antonio Buero Vallejo, Federico Garcia Lorca.

- Adaptació al teatre de diverses pel.lícules: “Mas allá del amor” – “Ray-Mann” – “Kramer contra Kramer” – “Unas decisión propia” – “Cuatro mujeres y un lio” – “Boeing-Boeing” - “Tormento” - “Una maleta, dos maletas, tres maletas”(“Oscar”) - “Una rubia muy dudosa” –

- Adaptació per a la ràdio del conte nadalenc de Charles Dickens (traducció de Xavier Regàs), “BON NADAL MR. SCROOGE”, que fou emès per Ràdio Piera a meitat dels anys 90, pel quadre d´actors de l´emissora.

Dirigint personalment aquesta versió radiofònica a ràdio l´Arboç en el Nadal del 2008, a càrrec l´Elenc Artístic Arbocenc. I també els Nadal del 2009,2010,2011 i 2012 a Ràdio Maricel de Sitges, per la Gent de Teatre de Sitges.

El mateix text fou representat en forma de Lectura Teatral dramatitzada     -de petit format-, el març del 2009, en el Casino Prado de Sitges i a la Societat El Retiro, el desembre del mateix any,  dirigint a la Gent de Teatre de Sitges.

- L´any 2004, va adaptar el text de Joan Vallés i Ribas (1884-1911)  “El ball parlat de Sant Julià”, per ser escenificat a l´església de Sant Julià de l´Arboç del Penedès en la vigília de la Festa Major i amb motiu d´una celebració parroquial. Aquest espectacle, des d´aleshores, es ve representant tradicionalment el capvespre de cada quart dissabte d´agost, a cura de l´Elenc Artístic Arbocenc.

- L´any 2010 va escriure el guió de El Retaule de Sant Bartomeu, basat en escrits, reculls històrics i folkorededicats a l´apòstol, en textos del segle XIX. Espectacle que va estrenar-ne en la Festa Major del 2010 i reposat en la del 2011, i que, atesa l´acullida i ressó assolits, tal vegada, se´n faci tradició any rere any.

- L´any 2013 va escriure “El Ball de Can Ribot”, una paròdia en vers sobre la societat actual de l´Arboç del Penedès, que fou representat amb motiu de la Fira Modernista del Penedès 2013.

- Fou coordinador del Concurs de teatre Amateur “VILA DE SITGES”, organitzat per l´Elenc Artístic del Patronat de Sitges, celebrat durant onze edicions (1981-1991). Portat a cap en els teatres El Retiro i Casino Prado, amb el patrocini de l´Ilm. Ajuntament. Certamen que fou reconegut com un dels millors de Catalunya i en el que hi van prendre part les millors agrupacions teatrals de Catalunya, Madrid, Andorra, país Basc i Balears.

- Fou dels promotors i també membre de la comissió de treball de directors per a la constitució i posterior fundació de la Federació de Grups Amateurs de teatre de Catalunya. Organitzant el I congrés de teatre amateur, que va fer-se a Igualada, l´any 1984 i d´on va sortir constituïda la Federació, amb l´assistència del President de la Generalitat -Jordi Pujol-  i el Conseller de Cultura -Joan Rigol-. 
Actualment la Federació aplega prop de 400 agrupacions teatrals, a més organitza diverses activitats, trobades, cursos de formació, etc. Sent membre de la A.I.T.A. (associació internacional de teatre amateur).

El 2009, amb motiu de celebrar el XXVè aniversari, li ha estat concedida per la Generalitat de Catalunya la Creu de Sant Jordi.

Foto: Conmemoració dels 25 anys com a director teatral (1965-1990), en un acte organitzat pel Patronat d´A.S.C.  que fou presidit pel aleshores alcalde de Sitges, Sr. Jordi Serra, i amb l´assistència, entre d´altra gent de teatre, del president de la Federació del Grups Amateurs de Teatre de Catalunya, Sr. Josep Rafecas.

 

DADES RESUMIDES (juny de 2014)

CONCEPTE	EAPS	EAA	GTS	TOTAL
Obres presentades	67	16	8	91
Representacions	444	128	15	587
Trofeus assolits (col·lectius)	530	58	-	618
Trofeus assolits (personals)	148	6	-	154 (88 actor / 66 director)